Ε ρε πω πω μεράκια

Προέρχεται από αταυτοποίητη επιθεώρηση.
Συγκαταλέγεται στις 57 ηχογραφήσεις που πραγματοποίησε στην Αθήνα το 1930 ο Τέτος Δημητριάδης, ως παραγωγός και σε κάποιες από αυτές ως τραγουδιστής, για λογαριασμό της αμερικανικής δισκογραφικής εταιρείας RCA Victor. Ο κύκλος αυτών των ηχογραφήσεων πραγματοποιήθηκε στο διάστημα 7 Απριλίου-26 Μαΐου 1930 και οι δίσκοι κυκλοφόρησαν αποκλειστικά στην αμερικανική αγορά με τις ετικέτες της Victor, της Orthophonic, και αργότερα κάποιες από αυτές με την ετικέτα της RCA Victor.
Οι ηχοληψίες έγιναν από συνεργείο της "The Gramophone Co Ltd" με επικεφαλής τον ηχολήπτη Ernest Gower.
Αναφέρει σχετικά ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2019: 99): «[...] η "Victor" [...] δεν είχε δικαίωμα να δραστηριοποιηθεί σε Ευρώπη και Μέση Ανατολή [...]. Όταν λοιπόν προέκυπτε ανάγκη να κυκλοφορήσει νέο ελληνόφωνο ρεπερτόριο (για την αγορά της Αμερικής), επειδή δεν μπορούσε να στείλει δικό της συνεργείο για ηχογραφήσεις στην Ελλάδα, χρησιμοποιούσε κάποιες φορές συνεργείο ηχογράφησης και ηχολήπτες της "αδελφής" εταιρείας "The Gramophone Co Ltd". Έτσι, όταν αυτή ηχογραφούσε στην Αθήνα τραγούδια για τις δικές τις ανάγκες, μερικές φορές έκανε ηχογραφήσεις και για λογαριασμό της "Victor"».

Στιχουργός:
Notaraki [Νοταράκης Ζαχαρίας ;], Tedis [Δημητριάδης Τέτος]
Τραγουδιστές:
Κυριακός Πέτρος [και Δημητριάδης Τέτος]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Κιθάρα [και μαντολίνο]
Χρονολογία ηχογράφησης:
21/05/1930
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Victor
Αριθμός καταλόγου:
V-58076-B
Αριθμός μήτρας:
CG-767
Διάρκεια:
4:18
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 12'' (30 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Vi_58076_ERePoPoMerakia
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ε ρε πω πω μεράκια", 2019, https://vmrebetiko.aegean.gr/item?id=4217
Στίχοι:
— Γιαννάκη, αδερφέ μου, έλα 'δώ να μου κάνεις σιγοντάκι, για να τ’ ακούσει το κορίτσι να βγει στο παράθυρο. Αλλά θέλω την καλή σου φωνή, αδερφέ μου! Εν τάξει;
— Εν τάξει, Θανάση!
— Ε, ρε καημένο Μπροντγουεϊ, που είσαι;

Για να σκλαβώσουν τους λαούς της γης οι ισχυροί
κάνουν πολέμους άγριους και μάχη τρομερή

Κάνουν τον κόσμο μακελειό, μανάρα μου
και χύνουν τόσο αίμα
μα συ σκλαβώνεις το ντουνιά, κουκλάρα μου
μονάχα με ένα βλέμμα

Ε, ρε πω, πω, μεράκια
για σε μπερμπάντικο
στης Πλάκας τα σοκάκια
θα γίνει φονικό

— Μπάνισέ τηνε, μπάνισέ τηνε, βγαίνει στο παράθυρο! Άνοιξε τη γρίλια να ιδούμε το καναρίνι σου το δίχρωμο!

Είσαι χαλβάς πολίτικος, λουκούμι συριανό
και μαντουλάτο γνήσιο είσαι ζακυνθινό

Είσαι μαστίχα χιώτικη, μανάρα μου
κι όποιος σε δει τα χάνει
φέρε τα ίδια, κάπελα, παιδάρα μου
κι η πλάσις ας πεθάνει

Ε, ρε πω, πω, μεράκια
για σε μπερμπάντικο
στης Πλάκας τα σοκάκια
θα γίνει φονικό

— Μπάνισέ τηνε, αδερφέ μου, βγήκε η Μαριάνθη στο παράθυρο κι έχει κάνει και τα μυτάκια της! Ώχου, ου!

Προέρχεται από αταυτοποίητη επιθεώρηση.
Συγκαταλέγεται στις 57 ηχογραφήσεις που πραγματοποίησε στην Αθήνα το 1930 ο Τέτος Δημητριάδης, ως παραγωγός και σε κάποιες από αυτές ως τραγουδιστής, για λογαριασμό της αμερικανικής δισκογραφικής εταιρείας RCA Victor. Ο κύκλος αυτών των ηχογραφήσεων πραγματοποιήθηκε στο διάστημα 7 Απριλίου-26 Μαΐου 1930 και οι δίσκοι κυκλοφόρησαν αποκλειστικά στην αμερικανική αγορά με τις ετικέτες της Victor, της Orthophonic, και αργότερα κάποιες από αυτές με την ετικέτα της RCA Victor.
Οι ηχοληψίες έγιναν από συνεργείο της "The Gramophone Co Ltd" με επικεφαλής τον ηχολήπτη Ernest Gower.
Αναφέρει σχετικά ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2019: 99): «[...] η "Victor" [...] δεν είχε δικαίωμα να δραστηριοποιηθεί σε Ευρώπη και Μέση Ανατολή [...]. Όταν λοιπόν προέκυπτε ανάγκη να κυκλοφορήσει νέο ελληνόφωνο ρεπερτόριο (για την αγορά της Αμερικής), επειδή δεν μπορούσε να στείλει δικό της συνεργείο για ηχογραφήσεις στην Ελλάδα, χρησιμοποιούσε κάποιες φορές συνεργείο ηχογράφησης και ηχολήπτες της "αδελφής" εταιρείας "The Gramophone Co Ltd". Έτσι, όταν αυτή ηχογραφούσε στην Αθήνα τραγούδια για τις δικές τις ανάγκες, μερικές φορές έκανε ηχογραφήσεις και για λογαριασμό της "Victor"».

Στιχουργός:
Notaraki [Νοταράκης Ζαχαρίας ;], Tedis [Δημητριάδης Τέτος]
Τραγουδιστές:
Κυριακός Πέτρος [και Δημητριάδης Τέτος]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Κιθάρα [και μαντολίνο]
Χρονολογία ηχογράφησης:
21/05/1930
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Victor
Αριθμός καταλόγου:
V-58076-B
Αριθμός μήτρας:
CG-767
Διάρκεια:
4:18
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 12'' (30 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Vi_58076_ERePoPoMerakia
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ε ρε πω πω μεράκια", 2019, https://vmrebetiko.aegean.gr/item?id=4217
Στίχοι:
— Γιαννάκη, αδερφέ μου, έλα 'δώ να μου κάνεις σιγοντάκι, για να τ’ ακούσει το κορίτσι να βγει στο παράθυρο. Αλλά θέλω την καλή σου φωνή, αδερφέ μου! Εν τάξει;
— Εν τάξει, Θανάση!
— Ε, ρε καημένο Μπροντγουεϊ, που είσαι;

Για να σκλαβώσουν τους λαούς της γης οι ισχυροί
κάνουν πολέμους άγριους και μάχη τρομερή

Κάνουν τον κόσμο μακελειό, μανάρα μου
και χύνουν τόσο αίμα
μα συ σκλαβώνεις το ντουνιά, κουκλάρα μου
μονάχα με ένα βλέμμα

Ε, ρε πω, πω, μεράκια
για σε μπερμπάντικο
στης Πλάκας τα σοκάκια
θα γίνει φονικό

— Μπάνισέ τηνε, μπάνισέ τηνε, βγαίνει στο παράθυρο! Άνοιξε τη γρίλια να ιδούμε το καναρίνι σου το δίχρωμο!

Είσαι χαλβάς πολίτικος, λουκούμι συριανό
και μαντουλάτο γνήσιο είσαι ζακυνθινό

Είσαι μαστίχα χιώτικη, μανάρα μου
κι όποιος σε δει τα χάνει
φέρε τα ίδια, κάπελα, παιδάρα μου
κι η πλάσις ας πεθάνει

Ε, ρε πω, πω, μεράκια
για σε μπερμπάντικο
στης Πλάκας τα σοκάκια
θα γίνει φονικό

— Μπάνισέ τηνε, αδερφέ μου, βγήκε η Μαριάνθη στο παράθυρο κι έχει κάνει και τα μυτάκια της! Ώχου, ου!

Δείτε επίσης