Μπουρνοβαλιά μανές

Πρόκειται για τον «Μπουρνοβαλιό μανέ» ή «Μανέ Μπουρνοβαλιά», ο οποίος ηχογραφήθηκε αρκετές φορές, σε διάφορες παραλλαγές και με διαφορετικούς στίχους, στην ελληνική ιστορική δισκογραφία. Ενδεικτικά:

«Βουρνοβαλίτικο», Πέτρος Ζουναράκης με αρμόνικα, μαντολίνο και κιθάρα, Κωνσταντινούπολη, Αύγουστος - Σεπτέμβριος 1906 (Zonophone 1589r X-102826 και Gramophone 14-12951). 
«Με την αδιαφορίαν σου», Αντ. Κανδρής, Αθήνα, 1908 (Ο Απόλλων 204 A-204).
«Βουρνοβαλιός μανές», Γ. Τσανάκας Εστουδιαντίνα Σμυρναϊκή, πιθανώς Θεσσαλονίκη, 1909 (Odeon XSC-67 54733).
«Μανέ Μπουρνοβαλιά», Λευτέρης (Μενεμενλής), Κωνσταντινούπολη, 10 Φεβρουαρίου 1911 (Favorite 4491t 1-55019).
«Μπουρνοβαλιό», Μαρίκα Παπαγκίκα και Κώστα Παπαγκίκας (τσίμπαλο), Μάρκος Σιφνιός (τσέλο), Αλέξης Ζούμπας (βιολί),  Νέα Υόρκη, Απρίλιος 1927 (Columbia W205568-3 – 56061-F και Columbia UK 11610).
– «Η χήρα», Λεωνίδας Σμυρνιός με βιολί, ούτι και σαντούρι, Νέα Υόρκη, 11 Απριλίου 1927 (Victor CVE 38450-2 – 68808-B).
«Και γιατί δεν μας το λες», Γιώργος Κατσαρός (Θεολογίτης), Κάμντεν, Νέα Υερσέη, 18 Μαΐου 1928 (Victor CVE 45055-2 7-59065-B, ανατυπώσεις: RCA Victor 38-3067-B και Orthophonic S-685-B).
«Μπουρνοβαλιά μανές», Κώστας Καρίπης – Λαϊκή Ορχήστρα, Αθήνα, 1928 (Odeon GO-589 GA-1268 / A 190131 b & ανατύπωση Columbia USA G-7057-F), παρούσα ηχογράφηση.
«Μανές Μπουρνοβαλιός», Αντώνης Νταλγκάς [Διαμαντίδης] – Ορχήστρα λαϊκή, Αθήνα, 1928 (His Master's Voice BF-1746 AO 223).
«Μπουρνοβαλιά», Βαγγέλης Σωφρονίου – Λαϊκή Ορχήστρα, Αθήνα, 1929 (Columbia UK 20669 18059).
«Μα γιατί δεν μας το λες», Γιώργος Νοδέος συνοδεία πιάνου-μπάντζου, Αθήνα, 1928 ή 1929 (Odeon Go 829-2 GA 1420 / A 190248 b).

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Καρίπης Κώστας
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Λαϊκή ορχήστρα [Δραγάτσης Γιάννης ή Ογδοντάκης (βιολί)]
Χρονολογία ηχογράφησης:
1928
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia USA
Αριθμός καταλόγου:
G-7057-F
Αριθμός μήτρας:
GO-589
Διάρκεια:
2:57
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_G7057F_BournovaliaManes
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Μπουρνοβαλιά μανές", 2019, https://vmrebetiko.aegean.gr/item?id=5554
Στίχοι:
Σε βλέπουν τα ματάκια μου και μου περνάει ο πόνος
αδύνατο 'ναι, μάτια μου, να ζήσω πλέον μόνος.

Πνοή δεν έχω για να ζω και στήθος για ν' αντέξω
μη με παιδεύεις άδικα με δίχως να σου φταίξω.

Πρόκειται για τον «Μπουρνοβαλιό μανέ» ή «Μανέ Μπουρνοβαλιά», ο οποίος ηχογραφήθηκε αρκετές φορές, σε διάφορες παραλλαγές και με διαφορετικούς στίχους, στην ελληνική ιστορική δισκογραφία. Ενδεικτικά:

«Βουρνοβαλίτικο», Πέτρος Ζουναράκης με αρμόνικα, μαντολίνο και κιθάρα, Κωνσταντινούπολη, Αύγουστος - Σεπτέμβριος 1906 (Zonophone 1589r X-102826 και Gramophone 14-12951). 
«Με την αδιαφορίαν σου», Αντ. Κανδρής, Αθήνα, 1908 (Ο Απόλλων 204 A-204).
«Βουρνοβαλιός μανές», Γ. Τσανάκας Εστουδιαντίνα Σμυρναϊκή, πιθανώς Θεσσαλονίκη, 1909 (Odeon XSC-67 54733).
«Μανέ Μπουρνοβαλιά», Λευτέρης (Μενεμενλής), Κωνσταντινούπολη, 10 Φεβρουαρίου 1911 (Favorite 4491t 1-55019).
«Μπουρνοβαλιό», Μαρίκα Παπαγκίκα και Κώστα Παπαγκίκας (τσίμπαλο), Μάρκος Σιφνιός (τσέλο), Αλέξης Ζούμπας (βιολί),  Νέα Υόρκη, Απρίλιος 1927 (Columbia W205568-3 – 56061-F και Columbia UK 11610).
– «Η χήρα», Λεωνίδας Σμυρνιός με βιολί, ούτι και σαντούρι, Νέα Υόρκη, 11 Απριλίου 1927 (Victor CVE 38450-2 – 68808-B).
«Και γιατί δεν μας το λες», Γιώργος Κατσαρός (Θεολογίτης), Κάμντεν, Νέα Υερσέη, 18 Μαΐου 1928 (Victor CVE 45055-2 7-59065-B, ανατυπώσεις: RCA Victor 38-3067-B και Orthophonic S-685-B).
«Μπουρνοβαλιά μανές», Κώστας Καρίπης – Λαϊκή Ορχήστρα, Αθήνα, 1928 (Odeon GO-589 GA-1268 / A 190131 b & ανατύπωση Columbia USA G-7057-F), παρούσα ηχογράφηση.
«Μανές Μπουρνοβαλιός», Αντώνης Νταλγκάς [Διαμαντίδης] – Ορχήστρα λαϊκή, Αθήνα, 1928 (His Master's Voice BF-1746 AO 223).
«Μπουρνοβαλιά», Βαγγέλης Σωφρονίου – Λαϊκή Ορχήστρα, Αθήνα, 1929 (Columbia UK 20669 18059).
«Μα γιατί δεν μας το λες», Γιώργος Νοδέος συνοδεία πιάνου-μπάντζου, Αθήνα, 1928 ή 1929 (Odeon Go 829-2 GA 1420 / A 190248 b).

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Καρίπης Κώστας
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Λαϊκή ορχήστρα [Δραγάτσης Γιάννης ή Ογδοντάκης (βιολί)]
Χρονολογία ηχογράφησης:
1928
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia USA
Αριθμός καταλόγου:
G-7057-F
Αριθμός μήτρας:
GO-589
Διάρκεια:
2:57
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_G7057F_BournovaliaManes
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Μπουρνοβαλιά μανές", 2019, https://vmrebetiko.aegean.gr/item?id=5554
Στίχοι:
Σε βλέπουν τα ματάκια μου και μου περνάει ο πόνος
αδύνατο 'ναι, μάτια μου, να ζήσω πλέον μόνος.

Πνοή δεν έχω για να ζω και στήθος για ν' αντέξω
μη με παιδεύεις άδικα με δίχως να σου φταίξω.

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης