Οι ψαράδες

Σύμφωνα με την παρτιτούρα που εκδόθηκε στην Αθήνα από τον οίκο Μ. Κωνσταντινίδου, το τραγούδι προέρχεται από το κωμειδύλλιο «Η τράτα» και αποδίδεται (μουσική και στίχοι) στον Λουδοβίκο Σπινέλλη.

Το έργο, σε κείμενο του Ιωάννη Λαΐου και μουσική του Λουδοβίκου Σπινέλλη, καταγράφεται με τον τίτλο «Η τράτα του Καπετάν Κωνσταντή» και πρωτοπαρουσιάστηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 1894 στο θέατρο Τσόχα από τον θίασο Μενάνδρου, με τον Ευάγγελο Παντόπουλο στον πρωταγωνιστικό ρόλο (Σιδέρης, 1933: 47 και εφ. Νέα Εφημερίς, 3 Σεπτεμβρίου 1894, αρ. 246, σελ. 6).

Η ηχογράφηση κυκλοφόρησε και από την Gramophone στους δίσκους 4-14590 και 14639.

Γράφει σχετικά ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2019: 24, 26):

«Η "The Gramophone Co Ltd" στο πλαίσιο της στενής συνεργασίας της με την "Victor" είχε αποκτήσει μετά το 1903 το δικαίωμα χρήσης του σήματος της εταιρείας "International Zonophone Co.". Σύμφωνα με την άποψη του Hugo Strötbaum από το 1905 (ή από το τέλος του 1904) αρχίζει να κυκλοφορεί τις νέες ηχογραφήσεις της αποκλειστικά με τις ετικέτες "Disque pour Zonophone" και "Zonophone Record". Όλοι αυτοί οι δίσκοι ήταν αριθμημένοι στη σειρά X-100000. Ταυτόχρονα η "The Gramophone Co Ltd" κυκλοφορεί κάποιες απ' τις παλαιότερες ηχογραφήσεις της με ετικέτες "Zonophone". Αυτό συνεχίστηκε τουλάχιστον μέχρι το 1907. [...] Από το 1909 η "The Gramophone Co Ltd" αρχίζει να κυκλοφορεί τις νέες ηχογραφήσεις της, πάλι με την ετικέτα "Concert Record Gramophone". Πολλές από τις νέες ηχογραφήσεις τής "The Gramophone Co Ltd", κυκλοφορούν ταυτόχρονα και με την ετικέτα "Zonophone". Αυτό συνεχίστηκε μέχρι το 1911, οπότε μάλλον σταμάτησε η κυκλοφορία νέων δίσκων της εταιρείας με ετικέτες "Zonophone"».

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Λάιος Ιωάννης]
Τραγουδιστές:
Αθηναϊκή Εστουδιαντίνα
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Αθηναϊκή Εστουδιαντίνα
Χρονολογία ηχογράφησης:
10/1904
Τόπος ηχογράφησης:
Κωνσταντινούπολη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Zonophone
Αριθμός καταλόγου:
X-104515
Αριθμός μήτρας:
2500h
Διάρκεια:
2:48
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Zono_X104515_OiPsarades
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Οι ψαράδες", 2019, https://vmrebetiko.aegean.gr/item?id=11197

Σύμφωνα με την παρτιτούρα που εκδόθηκε στην Αθήνα από τον οίκο Μ. Κωνσταντινίδου, το τραγούδι προέρχεται από το κωμειδύλλιο «Η τράτα» και αποδίδεται (μουσική και στίχοι) στον Λουδοβίκο Σπινέλλη.

Το έργο, σε κείμενο του Ιωάννη Λαΐου και μουσική του Λουδοβίκου Σπινέλλη, καταγράφεται με τον τίτλο «Η τράτα του Καπετάν Κωνσταντή» και πρωτοπαρουσιάστηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 1894 στο θέατρο Τσόχα από τον θίασο Μενάνδρου, με τον Ευάγγελο Παντόπουλο στον πρωταγωνιστικό ρόλο (Σιδέρης, 1933: 47 και εφ. Νέα Εφημερίς, 3 Σεπτεμβρίου 1894, αρ. 246, σελ. 6).

Η ηχογράφηση κυκλοφόρησε και από την Gramophone στους δίσκους 4-14590 και 14639.

Γράφει σχετικά ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2019: 24, 26):

«Η "The Gramophone Co Ltd" στο πλαίσιο της στενής συνεργασίας της με την "Victor" είχε αποκτήσει μετά το 1903 το δικαίωμα χρήσης του σήματος της εταιρείας "International Zonophone Co.". Σύμφωνα με την άποψη του Hugo Strötbaum από το 1905 (ή από το τέλος του 1904) αρχίζει να κυκλοφορεί τις νέες ηχογραφήσεις της αποκλειστικά με τις ετικέτες "Disque pour Zonophone" και "Zonophone Record". Όλοι αυτοί οι δίσκοι ήταν αριθμημένοι στη σειρά X-100000. Ταυτόχρονα η "The Gramophone Co Ltd" κυκλοφορεί κάποιες απ' τις παλαιότερες ηχογραφήσεις της με ετικέτες "Zonophone". Αυτό συνεχίστηκε τουλάχιστον μέχρι το 1907. [...] Από το 1909 η "The Gramophone Co Ltd" αρχίζει να κυκλοφορεί τις νέες ηχογραφήσεις της, πάλι με την ετικέτα "Concert Record Gramophone". Πολλές από τις νέες ηχογραφήσεις τής "The Gramophone Co Ltd", κυκλοφορούν ταυτόχρονα και με την ετικέτα "Zonophone". Αυτό συνεχίστηκε μέχρι το 1911, οπότε μάλλον σταμάτησε η κυκλοφορία νέων δίσκων της εταιρείας με ετικέτες "Zonophone"».

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Λάιος Ιωάννης]
Τραγουδιστές:
Αθηναϊκή Εστουδιαντίνα
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Αθηναϊκή Εστουδιαντίνα
Χρονολογία ηχογράφησης:
10/1904
Τόπος ηχογράφησης:
Κωνσταντινούπολη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Zonophone
Αριθμός καταλόγου:
X-104515
Αριθμός μήτρας:
2500h
Διάρκεια:
2:48
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Zono_X104515_OiPsarades
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Οι ψαράδες", 2019, https://vmrebetiko.aegean.gr/item?id=11197

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης