Sti nioti mas

Part of the content is temporarily available only in Greek

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε και από την Χορωδία Λουκιανού Καββαδία στη Νέα Υόρκη τον Οκτώβριο του 1927 («Στη νιότη μας», Columbia W-205699 – 56086-F).

Από τον οίκο Φέξη εκδόθηκε στην Αθήνα παρτιτούρα τραγουδιού με τίτλο «Εωθινόν 25ης Μαρτίου» η οποία περιλαμβάνει την ίδια μουσική με αυτή της παρούσας ηχογράφησης με διαφορετικούς όμως στίχους, πατριωτικού περιεχομένου όπως φανερώνει και ο τίτλος. Ως δημιουργοί του τραγουδιού αναγράφονται οι Νικόλαος Κόκκινος (μουσική) και Κ. Λιάπης (ποίηση).

Η εκδοχή του τραγουδιού με στίχους πατριωτικού περιεχομένου κυκλοφόρησε σε παρτιτούρα και από τον οίκο Apollo Music Co. στη Νέα Υόρκη  με τίτλο «Εωθινόν ΚΕ' Μαρτίου - Η γαλανή σημαία». Και σε αυτή την έκδοση, η οποία εμφανίζει μικροδιαφορές στους στίχους από την έκδοση του οίκου Φέξη καθώς και μία επιπλέον στροφή, ως δημιουργοί του τραγουδιού αναγράφονται οι Νικόλαος Κόκκινος (μουσική) και Κ. Λιάπης (ποίηση).

Η πατριωτική εκδοχή ηχογραφήθηκε στην Αθήνα στις 10 Φεβρουαρίου 1922 από Χορωδία και Μαντoλινάτα με τον τίτλο «Εωθινόν 25 Μαρτίου - Ξυπνάτε με τ' αγέρι της αυγής» (His Master's Voice BS 123-1 - 7-14529, AO75, AO105).

Επισημαίνουμε ότι έχει εντοπιστεί ένα ακόμα τραγούδι σε μουσική του Νικόλαου Κόκκινου το οποίο κυκλοφόρησε σε δύο εκδοχές, η μία εκ των οποίων με στίχους πατριωτικού περιεχομένου. Πρόκειται για τα τραγούδια «Ο μπεκρής» και «Ο Βάρδας» (βλ. εδώ και εδώ).

Author (Composer):
Lyrics by:
[Liapis K. ?]
Singer(s):
Chelmis Georgios N.
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
03/1918 (?)
Recording location:
New York
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
E-3805
Matrix number:
58996-1
Duration:
2:41
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_E3805_StiNiotiMas
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Sti nioti mas", 2019, https://vmrebetiko.aegean.gr/en/item-en?id=5460

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε και από την Χορωδία Λουκιανού Καββαδία στη Νέα Υόρκη τον Οκτώβριο του 1927 («Στη νιότη μας», Columbia W-205699 – 56086-F).

Από τον οίκο Φέξη εκδόθηκε στην Αθήνα παρτιτούρα τραγουδιού με τίτλο «Εωθινόν 25ης Μαρτίου» η οποία περιλαμβάνει την ίδια μουσική με αυτή της παρούσας ηχογράφησης με διαφορετικούς όμως στίχους, πατριωτικού περιεχομένου όπως φανερώνει και ο τίτλος. Ως δημιουργοί του τραγουδιού αναγράφονται οι Νικόλαος Κόκκινος (μουσική) και Κ. Λιάπης (ποίηση).

Η εκδοχή του τραγουδιού με στίχους πατριωτικού περιεχομένου κυκλοφόρησε σε παρτιτούρα και από τον οίκο Apollo Music Co. στη Νέα Υόρκη  με τίτλο «Εωθινόν ΚΕ' Μαρτίου - Η γαλανή σημαία». Και σε αυτή την έκδοση, η οποία εμφανίζει μικροδιαφορές στους στίχους από την έκδοση του οίκου Φέξη καθώς και μία επιπλέον στροφή, ως δημιουργοί του τραγουδιού αναγράφονται οι Νικόλαος Κόκκινος (μουσική) και Κ. Λιάπης (ποίηση).

Η πατριωτική εκδοχή ηχογραφήθηκε στην Αθήνα στις 10 Φεβρουαρίου 1922 από Χορωδία και Μαντoλινάτα με τον τίτλο «Εωθινόν 25 Μαρτίου - Ξυπνάτε με τ' αγέρι της αυγής» (His Master's Voice BS 123-1 - 7-14529, AO75, AO105).

Επισημαίνουμε ότι έχει εντοπιστεί ένα ακόμα τραγούδι σε μουσική του Νικόλαου Κόκκινου το οποίο κυκλοφόρησε σε δύο εκδοχές, η μία εκ των οποίων με στίχους πατριωτικού περιεχομένου. Πρόκειται για τα τραγούδια «Ο μπεκρής» και «Ο Βάρδας» (βλ. εδώ και εδώ).

Author (Composer):
Lyrics by:
[Liapis K. ?]
Singer(s):
Chelmis Georgios N.
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
03/1918 (?)
Recording location:
New York
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
E-3805
Matrix number:
58996-1
Duration:
2:41
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_E3805_StiNiotiMas
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Sti nioti mas", 2019, https://vmrebetiko.aegean.gr/en/item-en?id=5460

Related items

See also