Σύμφωνα με τον ιστότοπο Discography of American Historical Recordings (βλέπε εδώ), η παρούσα ηχογράφηση περιλαμβάνει διασκευή από τον Manuel M. Ponce του μεξικανικού τραγουδιού "Cielito lindo".

H ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη στις 21 Ιουνίου 1927 από τους εκτελεστές χαβάγιας Frank Ferera και John K. Paaluhi. Κυκλοφόρησε με τα εμπορικά σήματα διάφορων δισκογραφικών εταιρειών (OKeh, Columbia, Odeon, Parlophone, Clarion, Velvet Tone) με στόχο την κάλυψη διαφορετικών «εθνικών» αγορών: ιταλική, αυστραλέζικη, ιαπωνική, γερμανική, αγγλική, κ.ά. 

Είναι αξιοσημείωτο ότι εκτός από την προσαρμογή του τίτλου στην ετικέτα του δίσκου στη γλώσσα (αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά, γερμανικά, ελληνικά) της εθνοπολιτισμικής ομάδας στην οποία απευθύνεται η έκδοση, σε κάποιες κυκλοφορίες προσαρμόζεται ανάλογα και το όνομα των εκτελεστών:Hawaian Chitarre Duetto, Hawaiisches Guitarren, Guitarras Hawaianas,βHawaiian Guitar Duet.