Alaniara meraklou

Part of the content is temporarily available only in Greek

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Για ερευνητικούς λόγους έχει αναρτηθεί και η επανέκδοση της ηχογράφησης από την Columbia USA με αριθμό G-56320-F.

Tags: Women’s emancipation, 1930s, Recordings in Athens, Rebetiko, Songs about substances, Tsifteteli, Parlophone

Type:

78 rpm Record

Author (Composer):

Michailidis Menelaos

Lyrics by:

Michailidis Menelaos

Singer(s):

Eskenazy Roza

Orchestra-Performers:

Popular orchestra

Recording date:

1930

Recording location:

Athens

Language(s):

Greek

Dance / Rhythm:

Tsifteteli

Publisher:

Parlophon

Catalogue number:

B-21550-II

Matrix number:

101119

Duration:

2:58

Item location:

Kounadis Archive Record Library

Physical description:

10 in. (25 cm)

Source:

Kounadis Archive

ID:

Parl_B21550_AlaniaraMeraklou

Licensing:

Reference link:

Kounadis Archive, "Alaniara meraklou", 2019, https://vmrebetiko.aegean.gr/en/item-en?id=10468

Lyrics:

Είμ’ αλανιάρα μερακλού, πω πω, μες στην Αθήνα
που ξενυχτώ στα καμπαρέ και τα περνάω φίνα

Ούζο πίνω και μεθάω
κι όλα τα ποτήρια σπάω
και χορεύω τσιφτετέλι
αχ, άμαν άμαν, το ικιτέλι

— Γεια σου, Ρόζα μου, γεια σου, παιδί μου!

Κάθε νυχτιά στα καμπαρέ, αυγή αυγή, στη «μπίρα»
και το πρωί μες στον τεκέ φουμάρω τη νταμίρα

Παίζουνε και οι ντερβισάδες
λύρα, ούτι, μπαγλαμάδες
και χορεύω τσιφτετέλι
αχ, άμαν άμαν, το ικιτέλι

— Άμαν, γιάλα γιάλα! Ωχ, ωχ! Ασαγιντάν γιάβρουμ!
— Γεια σου, Ογδοντάκη μου, γεια σου! Ωχ, ωχ, ωχ!